De zondagse Eucharistievieringen in de H. Antoniuskathedraal worden ook bezocht door katholieken met een buitenlandse afkomst. Zij verstaan in de regel de Nederlandse teksten niet. Om hen in staat te stellen de viering goed te volgen, hebben wij een Vertaaldienst binnen onze Parochie Breda Centrum.
Een kleine groep enthousiaste vrijwilligers zorgt iedere zondag voor een apart misboekje waarin, naast de Nederlandse teksten, ook de vertalingen te vinden zijn in 15 verschillende talen!
Indien gewenst wordt de preek simultaan vertaald in het Engels. De vrijwilligers nemen dan plaats naast de belangstellende en vertaalt de zinnen in eenvoudig Engels. Wij zijn er trots op dat wij op deze manier anderstalige katholieken in staat kunnen stellen de eucharistieviering goed te volgen en te doorleven.
Na de Coronacrisis gaan wij werken met een speciale app waarmee teksten simultaan kunnen worden vertaald.
Contactpersoon is dhr. Frans Hoedeman, info@parbc.nl of 076 521 57 64 (di t/m do van 9.00 tot 12.00 uur).
